מאת לאה אתגר: עד לפני ימים ספורים לא ידעתי דבר וחצי דבר על "הכלה מאיסטנבול" ההזמנה ששלחה לי גילי ממשרדו של רני רהב להגיע למפגש עם אחד מהכוכבים הטורקים שהגיע ארצה למפגש עם רותם סלע בת הנשואה למשפחת קסטרו, עוררה את סקרנותי. כדי להבין במה מדובר, התיישבתי בערב אחד ונכנסתי לקטע אחר קטע של הטלנובלה הדרמתית שמכבב בארצינו. אודה שנתפסתי, כל פרק בסידרה הדרמתית מושך אותך להמשיך בעוד פרק ובעוד פרק. חובבי הסידרה הישראלים כבר הגיעו לכמעט פרק 150. אין סיכוי שאגיע לשם אי פעם, אבל בהחלט קלטתי את הרעיון שהסידרה ה"רצה" בטורקיה, היא דרמה חכמה שבולעת אותך. גיבוריה הן בני משפחה אמידה, שמחזיקה צוות משרתים, עם אחוזה יפה, עם צי מכוניות. בראש המשפחה עומדת אלמנה, אישה חזקה המנהלת את ארבעת בניה וגם שתי כלות שמצטרפות למשפחה.
יש בה בסידרה הכל: דמויות טובות, רגישות וחכמות מול כלה רשעית ותככנית. אח חכם מול אח מרדן, גיבורה חיננית אוהבת ואהובה מול חורשי מזימות ותככנים. אתה נכנס לפרק מלא חן שמסתדר נפלא עם העולם הסובב אותו והנה מכיוון לא צפוי מתרחש איזה אסון או מתרחשת איזו תפנית קשה בעלילה.
קשה להאמין, הטורקים קנו את הישראלים בסידרה. עד כדי כך שבאיזה עיתון טורקי הוכנסה קריקטורה שהישראלים בולעים…טילים.
כך הגעתי לאירוע בסניף קסטרו שנערך בצהרי היום. בכניסה עמדו שפע מאבטחים בחליפות ההות. כאילו נתניהו הגיע לכאן. הוא כמובן לא. הוכנסתי אחר כבוד לאחר זיהוי. היו שם שפע של סלבריטאים ועיתונאים ועוד. כולם נידחפו לכוכב הראשון שהגיע מאיסטמבול. שמו בסידרה מהראט והוא צעיר האחים, בסידרה הוא גבר צעיר שרוכב על אופנוע. הוא הוזמן לפגוש בפומבי את רותם סלע שייצגה את האופנה של קסטרו.
היו עשרות צלמים. צפיפות איומה. היה קשה להגיע לגיבור הצעיר מטורקיה ולמדתי שאלה שהגיעו למפגש הזה, נכנסו כמובן חינם, שאר העם קנה לערב הטורקי כרטיסים ב 200 שקל לנפש, והביקוש היה כה גדול עד שהוסיפו עוד ערב לפגישה עם גיבורי הדרמה הטורקית. באוויר הייתה השאלה: מה חושב או איך מגיב ארדואן לנהייה של הישראלים אחרי גיבורי הסידרה, הייתה תשובה אחת פשוטה של הכוכבים: "אנחנו שחקנים ולא אנשים פוליטים". מה אגיד לכם: טורקיה תפסה את הישראלים בקרניים. הטלנובלה שלהם כבשה לבבות, והשיגעון בהמשכים עוד ממשיך ולא מרפה.
כתבה: לאה אתגר. צילמה: ג'ני סליוז