על ארוחת ערב נחמדה ואלכוהולים חופשי נערך במתחם רידינג 3 שבנמל תל אביב טקס פרס ספיר לספרות של מפעל הפיס לשנת 2012 שבמהלכו הוכרז הסופר שמעון אדף כזוכה בפרס היוקרתי לספרות על ספרו "מוקס נוקס" בהוצאת כנרת זב"מ דביר.
שמעון התרגש מאד כאשר הכריזו על זכייתו בפרס הוא לא האמין, לא הכין נאום, ודיבר קצרה. הוא הודה למשפחה והחברים שהיו לצידו לאורך כל הדרך.
מנימוקי השופטים: כל חמש היצירות שנבחרו הם ביטוי לעוצמתה, לרגישותה ולריבוי פניה של הספרות העברית הנכתבת היום בארץ. השנה בלט ספרו של שמעון אדף, "מוקס נוקס" על שום מקוריותו המובהקת ולשונו החדשני. הגיבור מוליך אותנו בהסתעפויות נפשו המורכבת ומשתמש בשפה הלטינית השזורה בעברית בצורה מבריקה כדי להיחלץ מסוגים שונים של דיכוי בהוויה שבה היה נתון.
שמות הזוכים האחרים: לאה איני עם הספר "סוסית", סמי ברדוגו עם "הילד האחרון של המאה", ירמי פינקוס עם "בזעיר אנפין", בלה שייר עם "מט ילדים" ואיילת גונדר-גושן זוכה פרס הביכורים על סיפרה "לילה אחד מרקוביץ".
שמות השופטים: פרופ' גבריאלה שלו – יו"ר, גברת ציפי גון גרוס, בלהה בן אליהו, מיכל בן חורין, גרוס, גב' בלהה בן אליהו, ד"ר מיכל בן-חורין, מר' מאור זגורי, פרופ' יהודה פרידלנדר וד"ר רחל אלבק-גדרון. .
כל אחד מהמועמדים זכה בפרס כספי בסך 40,000 אלף ₪ במקום 25,000 ₪ כפי שהיה בשנים קודמות. הזוכה, שמעון אדף קיבל פרס כספי בסך 150 אלף ש"ח. כמו כן, מפעל הפיס יתרגם את הספר הזוכה לערבית וזאת בנוסף לתרגום לשפה זרה עפ"י בחירתו.
את הערב הנוצץ, שנערך בהפקת "תוצרת הארץ", הנחה ירון ברובינסקי. בתכנית האמנותית לקחו חלק כנסיית השכל, אנסמבל העיר הזאת וגיל חובב בקטע "מתכון לספר מוצלח".
יו"ר מפעל הפיס, אלוף במי"ל עוזי דיין : "אני מברך את כל משתתפי פרס ספיר לספרות של מפעל הפיס ובראשם את הזוכה שמעון אדף הספרות היא סוכנת ההפצה מס' 1 של התרבות. הפצת 500 עותקים של כ"א מספרי החמישייה הראשונה, המפגשים של הסופרים עם הקהלים המגוונים של החברה ותרגום הספר הזוכה לערבית ושפה נוספת, עושים את פרס ספיר של מפעל הפיס לאחד מיהלומי הכתר של קידום הספרות הישראלית – היא זוכה ואנחנו מתברכים."
יו"ר ועדת השיפוט, הגב' פרופ' גבריאלה שלו : "פרס ספיר לספרות של מפעל הפיס נועד לעודד את תרבות הקריאה ואת ספרות המקור. לפי התרשמותי, הספרים שהוגשו לשיפוט השנה – ובוודאי הספרים שנבחרו – הם אכן מן המיטב שבספרות העברית החדשה והצעירה."
